Art and Culture | On February 22, the dance drama White Snake, with renowned ballet artist Tan Yuanyuan serving as artistic director, premiered in Suzhou. The production is divided into two acts: Dream of the Snake and Becoming the Snake. While continuing to blend ballet and classical Chinese dance, the performance boldly incorporates elements of contemporary dance, creating a unique style that integrates multiple dance genres. The dance drama is scheduled for its overseas premiere in July at the David H. Koch Theater.#artandculture 2月22日，由芭蕾舞艺术家谭元元担任艺术总监的舞剧《白蛇》在苏州开启预演。舞剧共分“梦蛇”“化蛇”两幕，在延续芭蕾舞与古典舞的融合后，更大胆引入了现代舞元素，形成了多舞种融合的独特风格。舞剧计划于7月在美国纽约林肯艺术中心大卫·寇克剧院举行海外首演。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉